SIMA, Isol​/​Zypce - Nada

from by SIMA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $2 USD  or more

     

about

Included in the record "Novela Gráfica", by SIMA
Illustration Christian Montenegro

lyrics

Nada

A la distancia ruge el volcán
lleno mi cuerpo de aire al pensar:
no, no será nada,
no será nada

Tengo un avión
lleno de bombas
y aprieto el botón...
no,
no será nada,
ah, ya pasará
no será nada.
(repite)

Yo uso la razón
para sanar mi corazón.
Disparo el arma que
con mil palabras me inventé
y tal vez
yo abusé de la razón
para encontrarme solución...
no,
no será nada,
ah, ya pasará
no será nada.
(repite)

Y yo sé
que te puedo perder
sin razón,
sin saber
el porqué.

no,
no será nada,
no será nada.


(English below)

Nothing

In the distance the volcano roars
I fill my body up with air thinking:
No, it must be nothing,
It must be nothing.

I have a plane
filled with bombs
and I press the button…
No,
It must be nothing,
ah, it will pass,
It must be nothing.
(repeat)

I use my reason
to heal my heart.
I shoot the gun
I invented for myself with a thousand words
and maybe
I imposed upon my reason
to find a solution for myself…
no,
it must be nothing,
ah, it will pass,
it must be nothing.
(repeat)

And I know
that I can lose you
for no reason,
never knowing
why.

No,
It must be nothing,
It must be nothing.

credits

from Novela gráfica, track released July 14, 2014
Letra: Isol
Música: Isol/Zypce
Arreglos e instrumentación: Zypce
Voz: Isol
Guitarra: Pablo Chimenti
Teclados: Nicolás Cecinini
Mezcla: Nicolás Cecinini
Masterización: Daniel Osorio

tags

license

all rights reserved

about

SIMA Buenos Aires, Argentina

SIMA es un proyecto musical que propone un conjunto de canciones en las que conviven letras de narración poética y melodías sencillas compuestas por Isol, con la experimentación de nuevas sonoridades y estructuras musicales complejas propuesta por Zypce. A esta dupla de hermanos se suman los músicos Nicolás Cecinini y Pablo Chimenti. ... more

contact / help

Contact SIMA

Streaming and
Download help

Redeem code