Cruzada

from by SIMA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $3 USD  or more

     

about

Imagen de Johanna Wilhem

lyrics

Cruzada (English below)

Yo iba montada en una yegua blanca y mansa
boca rosada y cobertura de piel
Yo iba empuñando una esperanza ya gastada
y una venganza que rumiaba sin fe.

Sólo el viento me trajo aquí
silba y miente que te perdí
Como una lanza
que atravesada quiebra
mi armadura blanca

Yo cargando una cajita bien cerrada
con las palabras que no pude decir.
Sólo el tiempo me trajo a ti
Guardo el mal que te prometí

Yo iba montada en una yegua blanca y mansa
Yo iba trepada a una venganza ya gastada
y una esperanza que rumiaba sin fe.

Dame tiempo, me equivoqué
Cuando callo, sabés por qué.


(English Translation)

Crusade

I was riding a white and docile mare
with rosy mouth and leather covering
I rode brandishing an already worn-out hope
and a ruminating vengeance without faith.

Only the wind brought me here
whistling and lying that I’d lost you
Like a lance
that piercing, cracks open
my white armor

I was carrying a little box, tightly sealed
with all the words I couldn’t say.
Only time brought me to you
I hold on to the evil I’d promised you.

I was riding a white and docile mare
I rode high on an already worn-out vengeance
and a ruminating hope without faith.

Give me time, I was wrong
When I’m silent, you know why.

credits

from Novela gráfica, track released July 10, 2014
Lyrics: Isol
Music: Isol - Zypce

tags

license

all rights reserved

about

SIMA Buenos Aires, Argentina

SIMA es un proyecto musical que propone un conjunto de canciones en las que conviven letras de narración poética y melodías sencillas compuestas por Isol, con la experimentación de nuevas sonoridades y estructuras musicales complejas propuesta por Zypce. A esta dupla de hermanos se suman los músicos Nicolás Cecinini y Pablo Chimenti. ... more

contact / help

Contact SIMA

Streaming and
Download help

Redeem code